1. Загальні положення
Ця Політика конфіденційності регулює порядок обробки та захисту персональних даних відвідувачів вебсайту www.shpychka.com, (далі — «Вебсайт»).

Контролер персональних даних: Oleksii Shpychka
Ідентифікаційний номер підприємця (IČO): 23858478
Юридична адреса: Ořechová 1877/13, 326 00 Plzeň
E-mail: alexeyshpychka@gmail.com

Контролер персональних даних обробляє персональні дані відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради (GDPR) і Закону Чеської Республіки № 110/2019 Sb. «Про обробку персональних даних».

2. Які персональні дані ми обробляємо
У зв’язку з функціонуванням Вебсайту ми можемо, зокрема, обробляти такі персональні дані:

– ім’я та прізвище
– номер телефону
– адреса електронної пошти
– IP-адреса
– cookies та інші онлайн-ідентифікатори
– дані про поведінку користувачів на Вебсайті (наприклад, відвідані сторінки, джерело трафіку, взаємодія з контентом і рекламою)

Персональні дані надаються переважно через реєстраційні та контактні форми, реєстрацію на професійні заходи, бронювання консультацій або через файли cookie та рекламні інструменти третіх сторін.

3. Цілі обробки персональних даних
Ми обробляємо персональні дані з такими цілями:

– надання консультаційних, освітніх та професійних послуг
– комунікація з потенційними клієнтами та учасниками професійних заходів
– організація зустрічей, консультацій, курсів, воркшопів та інших професійних активностей
– відповіді на запити, надіслані через Вебсайт
– виконання договірних та законодавчих обов’язків (зокрема бухгалтерських і податкових)
– маркетингова та рекламна діяльність
– аналіз відвідуваності Вебсайту та покращення його функціональності

4. Правові підстави обробки
Персональні дані обробляються на таких правових підставах:

– стаття 6(1)(b) GDPR — виконання договору або переддоговірних заходів
– стаття 6(1)(c) GDPR — виконання юридичних обов’язків контролера
– стаття 6(1)(f) GDPR — законний інтерес контролера (базова комунікація, безпека вебсайту, внутрішня аналітика)
– стаття 6(1)(a) GDPR — згода суб’єкта даних, зокрема для маркетингових цілей, використання cookie, аналітичних і рекламних інструментів

Згоду можна відкликати у будь-який час через налаштування cookie або шляхом звернення до контролера.

5. Строк зберігання даних
Ми зберігаємо персональні дані протягом таких строків:

– комунікація з потенційними клієнтами: до 12 місяців
– договірні та бухгалтерські відносини: протягом строку, встановленого законом, зазвичай до 10 років
– маркетингові та аналітичні cookie: відповідно до налаштувань конкретних інструментів або до відкликання згоди

6. Передача персональних даних третім особам
Персональні дані можуть передаватися лише в необхідному обсязі таким категоріям отримувачів:

– хостинг-провайдерам і технічним адміністраторам вебсайту
– системам електронної пошти, бронювання та CRM
– бухгалтерським і податковим консультантам
– рекламним та аналітичним платформам

Для рекламних і маркетингових цілей персональні дані можуть оброблятися третіми сторонами, зокрема:

– Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram — рекламні та ремаркетингові інструменти)
– Google Ireland Ltd. (Google Ads, аналітичні та рекламні сервіси)
– потенційно іншими рекламними платформами

У межах цих сервісів персональні дані можуть передаватися до третіх країн (зокрема США) на підставі стандартних договірних положень або інших гарантій відповідно до GDPR.

7. Файли cookie та технології відстеження
Вебсайт використовує файли cookie та подібні технології, які можуть бути класифіковані як:

– технічні cookie — необхідні для належного функціонування Вебсайту
– аналітичні cookie — використовуються для аналізу трафіку та поведінки користувачів
– маркетингові cookie — використовуються для персоналізації реклами та ремаркетингу

Маркетингові та аналітичні cookie використовуються лише на підставі попередньої згоди користувача, наданої через cookie-банер.
Користувачі можуть у будь-який час відмовитися від cookie або змінити їхні налаштування.

8. Права суб’єктів даних
Суб’єкт даних має право:

– на доступ до персональних даних
– на виправлення неточних даних
– на видалення персональних даних («право бути забутим»)
– на обмеження обробки
– на заперечення проти обробки
– на перенесення даних
– відкликати згоду у будь-який час
– подати скаргу до наглядового органу

Наглядовим органом у Чеській Республіці є:
Управління з питань захисту персональних даних (ÚOOÚ)
https://www.uoou.cz

9. Контактні дані
Якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте реалізувати свої права щодо захисту персональних даних, ви можете звернутися до нас:

E-mail: alexeyshpychka@gmail.com
Телефон: +420 606 843 150

Останнє оновлення: 04.11.2025

Мовне застереження
У разі будь-яких розбіжностей або різного тлумачення між мовними версіями цієї Політики конфіденційності, переважну силу має чеська версія.

Česká verze

Zásady ochrany osobních údajů

1. Obecná ustanovení

Tyto Zásady ochrany osobních údajů upravují způsob zpracování a ochrany osobních údajů návštěvníků webových stránek www.shpychka.com (dále jen „Web“).

Správce osobních údajů: Oleksii Shpychka
IČO: 23858478
Sídlo: Ořechová 1877/13, 326 00 Plzeň
E-mail: alexeyshpychka@gmail.com

Správce zpracovává osobní údaje v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem České republiky č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

V souvislosti s provozem Webu můžeme zpracovávat zejména následující osobní údaje:
– jméno a příjmení
– telefonní číslo
– e-mailovou adresu
– IP adresu
– cookies a jiné online identifikátory
– údaje o chování uživatele na Webu (např. navštívené stránky, zdroj návštěvy, interakce s obsahem a reklamou)

Osobní údaje jsou poskytovány zejména prostřednictvím registračních a kontaktních formulářů, přihlášek na odborné akce, objednávek konzultací nebo prostřednictvím cookies a reklamních nástrojů třetích stran.

3. Účely zpracování osobních údajů

Osobní údaje zpracováváme za účelem:
– poskytování konzultačních, vzdělávacích a odborných služeb
– komunikace s potenciálními klienty a účastníky odborných akcí
– organizace schůzek, konzultací, kurzů, workshopů a dalších profesních aktivit
– odpovědi na dotazy zaslané prostřednictvím Webu
– plnění smluvních a zákonných povinností (zejména účetních a daňových)
– marketingových a reklamních aktivit
– analýzy návštěvnosti a zlepšování funkčnosti Webu

4. Právní základy zpracování

Osobní údaje jsou zpracovávány na základě následujících právních titulů:
– čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – plnění smlouvy nebo provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy
– čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – splnění právních povinností správce
– čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – oprávněný zájem správce (základní komunikace, zabezpečení Webu, interní analýza)
– čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – **souhlas subjektu údajů**, zejména pro marketingové účely, cookies, analytiku a reklamní nástroje

Souhlas lze kdykoliv odvolat prostřednictvím nastavení cookies nebo kontaktováním správce.

5. Doba uchovávání osobních údajů

Osobní údaje uchováváme po dobu:
– komunikace s potenciálními klienty: maximálně 12 měsíců
– smluvních a účetních vztahů: po dobu stanovenou právními předpisy, zpravidla až 10 let
– marketingových a analytických cookies: dle nastavení jednotlivých nástrojů nebo do odvolání souhlasu

6. Předávání osobních údajů třetím stranám

Osobní údaje mohou být předávány pouze v nezbytném rozsahu těmto kategoriím příjemců:
– poskytovatelé hostingu a technické správy Webu
– e-mailové, rezervační a CRM systémy
– účetní a daňoví poradci
– reklamní a analytické platformy

Za účelem reklamy a marketingu může docházet ke zpracování osobních údajů prostřednictvím třetích stran, zejména:
Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram – reklamní a remarketingové nástroje)
Google Ireland Ltd.  (Google Ads, analytické a reklamní služby)
případně dalších reklamních platforem

V rámci těchto služeb může docházet k přenosu osobních údajů do třetích zemí (zejména USA), a to na základě standardních smluvních doložek nebo jiných záruk v souladu s GDPR.

7. Cookies a sledovací technologie

Web využívá cookies a obdobné technologie, které mohou být rozděleny na:
– technické cookies – nezbytné pro správné fungování Webu
– analytické cookies – sloužící k analýze návštěvnosti a chování uživatelů
– marketingové cookies – sloužící k personalizaci reklamy a remarketingu

Marketingové a analytické cookies jsou používány pouze na základě předchozího souhlasu uživatele uděleného prostřednictvím cookie lišty.

Uživatel má možnost cookies kdykoliv odmítnout nebo změnit jejich nastavení.

8. Práva subjektů údajů

Subjekt údajů má právo:
– na přístup ke svým osobním údajům
– na opravu nepřesných údajů
– na výmaz osobních údajů (právo být zapomenut)
– na omezení zpracování
– vznést námitku proti zpracování
– na přenositelnost údajů
– kdykoliv odvolat souhlas se zpracováním
– podat stížnost u dozorového úřadu

Dozorovým orgánem v České republice je:

Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
https://www.uoou.cz

9. Kontaktní údaje

V případě dotazů nebo uplatnění práv v oblasti ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat:
E-mail: alexeyshpychka@gmail.com
Telefon: +420 606 843 150

Datum poslední aktualizace: 04.11.2025